Overslaan naar inhoud

Machineverlichting volgens EN 1837: eisen voor machinebouwers

29 oktober 2026 in
Machineverlichting volgens EN 1837: eisen voor machinebouwers
Miki Nabben
Machineveiligheid & engineering · Kennisbank

Machineverlichting volgens EN 1837: eisen voor machinebouwers

Welke verlichting moet een machine hebben om veilig te kunnen worden bediend, ingesteld en onderhouden? NEN-EN 1837:2020 beschrijft uitgangspunten voor integrale machineverlichting. De juiste keuze vraagt meer dan voldoende lumen: ook lichtverdeling, schaduwen, verblinding en de werkelijke machineomgeving zijn bepalend.

Voor machinebouwers, OEM's, CE-specialisten en engineers die verlichting vanaf het ontwerp goed willen integreren.

Kort antwoord

Welke eisen stelt EN 1837 aan machineverlichting?

NEN-EN 1837:2020 gaat over integrale verlichting in en aan machines, gericht op veilig gebruik en het goed kunnen uitvoeren van visuele taken. De machinebouwer beoordeelt of normale omgevingsverlichting voldoende is. Ontstaat zonder aanvullende verlichting een risico, dan kan geïntegreerde verlichting vereist zijn op basis van de Europese machinewetgeving. De verlichting moet hinderlijke schaduwen, verblinding en gevaarlijke stroboscopische effecten helpen voorkomen. Ook interne inspectie-, afstel- en onderhoudsplaatsen verdienen aandacht. De juiste lichtopbrengst, plaatsing en afscherming moeten worden beoordeeld in de werkelijke machineopstelling; alleen een armatuur met een bepaalde IP-klasse of lichtstroom selecteren is niet voldoende.

Norm & toepassingsgebied

Wat is NEN-EN 1837:2020?

De norm heet Veiligheid van machines – Integrale verlichting van machines. Hij behandelt parameters voor verlichtingssystemen die binnen of direct aan stationaire en mobiele machines zijn geïntegreerd.

Integrale machineverlichting

Verlichting die onderdeel is van de machine en bedoeld is om de operator bij werkzaamheden aan of in die machine voldoende zicht te geven. Denk aan het bewerkingsgebied van een CNC-machine, een afgeschermde verpakkingszone of een interne inspectieplaats.

Werkplekverlichting is iets anders

EN 12464-1 behandelt verlichting van binnenwerkplekken. Een goed verlichte productiehal betekent niet automatisch dat het binnenwerk van een machine veilig zichtbaar is. Andersom vervangt een ingebouwde machinelamp niet de beoordeling van de algemene werkplek.

NEN vermeldt bovendien dat EN 1837 niet alle aanvullende eisen afdekt voor uitzonderlijke omstandigheden, zoals extreme temperatuur, explosiegevaar of situaties waarin rook, spatten of vervuiling de lichttransmissie verminderen. In zulke gevallen zijn extra ontwerpmaatregelen of aanvullende voorschriften nodig. De actuele normtekst is verkrijgbaar via NEN; dit artikel is een praktische toelichting, geen vervanging van de norm.

Machineveiligheid & CE

Is geïntegreerde machineverlichting verplicht voor CE-markering?

Nee, niet automatisch bij elke machine. Bijlage I, punt 1.1.4 van de Machinerichtlijn 2006/42/EG stelt eisen aan verlichting wanneer ontbreken daarvan ondanks normale omgevingsverlichting veiligheidsrisico's kan veroorzaken. Ook moeten hinderlijke schaduwen, verblinding en gevaarlijke stroboscopische effecten worden voorkomen. Plekken die regelmatig inspectie, afstelling of onderhoud vragen, moeten passend kunnen worden verlicht.

De fabrikant beoordeelt dus de werkzaamheden, toegankelijke zones en resterende risico's. Bij een afgesloten bewerkingsruimte kunnen geïntegreerde LED-armaturen noodzakelijk zijn; bij een volledig open en aantoonbaar voldoende verlichte machine kan de afweging anders uitvallen. De CE-beoordeling betreft de complete machine, niet enkel de gekozen lamp.

AspectTot en met 19 januari 2027Vanaf 20 januari 2027
Wettelijke basisMachinerichtlijn 2006/42/EGMachineverordening (EU) 2023/1230
VerlichtingBijlage I, 1.1.4Bijlage III, 1.1.4
BeoordelingVeiligheidsrisico's, bediening, inspectie en onderhoudDezelfde kernpunten voor integrale verlichting blijven relevant

Peildatum: oktober 2026. Controleer bij een concreet CE-dossier altijd de dan toepasselijke geconsolideerde EU-wettekst en eventuele productspecifieke normen.

Ontwerprisico's

Zes aandachtspunten voor veilige machineverlichting

Een armatuur kan op papier voldoende licht leveren en toch verkeerd zijn geplaatst. Deze zes controlepunten verdienen al tijdens het machineontwerp aandacht.

01 / ZICHT

Voldoende zicht op de werkzone

Beoordeel waar operator en monteur daadwerkelijk naar kijken: werkstuk, gereedschap, afstelpunten en bedieningshandelingen. Meet licht op het relevante oppervlak.

02 / SCHADUW

Schaduwvorming voorkomen

Spindels, deuren, beschermkappen en grijpers kunnen de lichtbundel onderbreken. Twee kleinere lichtbronnen vanuit verschillende hoeken kunnen gunstiger zijn dan één sterk armatuur.

03 / REFLECTIE

Verblinding beperken

Gepolijst metaal, natte oppervlakken en kijkvensters veroorzaken spiegelingen. Denk aan diffuse optiek, afgeschermde montage en de gebruikelijke kijkrichting van de operator.

04 / DYNAMIEK

Stroboscopische effecten beoordelen

Flikkering kan roterende delen schijnbaar stil laten staan. Onderzoek het gedrag van driver, PWM-aansturing en dimfunctie bij de relevante toerentallen en bedrijfsmodi.

05 / SERVICE

Inspectie- en onderhoudszones

Bekijk ook de situatie met geopende deuren of kappen en bij onderhoudstoestanden. Voorkom dat het licht onbedoeld uitvalt zodra zicht voor een veilige handeling nodig is.

06 / OMGEVING

Montage en bescherming

Controleer montagevlak, kabelroute, trillingen, IP-bescherming en bestendigheid tegen olie, koelmiddel of reiniging. De vereiste bescherming is afhankelijk van de toepassing.

Lichttechniek

Hoeveel lux moet machineverlichting hebben?

Er bestaat geen luxgetal dat zonder verdere context voor iedere machine als wettelijke eis mag worden gebruikt. Wat nodig is, hangt af van de visuele taak, de risico's en de inrichting van de machine.

Lumen is niet hetzelfde als lux

Lumen (lm) beschrijft de totale hoeveelheid zichtbaar licht die een bron uitstraalt. Lux (lx) beschrijft hoeveel licht er op een oppervlak terechtkomt: 1 lx = 1 lm/m². Optiek, afstand, invalshoek en obstructies bepalen hoeveel van de opgegeven lumen werkelijk op het werkstuk aankomt.

Praktisch rekenvoorbeeld

Stel dat 1.000 lumen lichtstroom gelijkmatig en zonder verlies terechtkomt op 2 m²: de gemiddelde verlichtingssterkte zou dan 500 lx bedragen. In een echte machine maken lichtverdeling, reflecties, afstand en afscherming dit voorbeeld ongeschikt als ontwerpgarantie.

Praktische controle bij oplevering Meet met een passende luxmeter op relevante punten, liefst tijdens representatief machinegebruik. Controleer niet alleen een gemiddelde waarde, maar ook donkere plekken, zicht door afschermingen en reflecties op natte of glanzende onderdelen. Leg uitgangspunten en eventuele maatregelen vast in de risicobeoordeling.
Selectiehulp voor engineers

LED-machineverlichting selecteren in zes stappen

Deze volgorde voorkomt dat de keuze uitsluitend op lichtstroom, vermogen of prijs wordt gebaseerd.

STAP 01

Bepaal de taak en het risico

Welke handeling moet zichtbaar zijn, vanaf welke positie en onder welke bedrijfs- of onderhoudstoestand?

STAP 02

Kies de lichtverdeling

Moet het licht een complete cabine vullen of gericht op één controlepunt vallen? Beoordeel bundelhoek en diffusie.

STAP 03

Controleer montage en kijkhoek

Meet vrije lengte, hoogte, diameter en servicebereik. Kijk of constructiedelen de lichtbundel blokkeren.

STAP 04

Stem voeding en aansturing af

Controleer 24 VDC-voeding, werkelijk toegelaten spanningsbereik, M12/M8, kabelverloop, schakeling en eventuele dimfunctie.

STAP 05

Beoordeel de machineomgeving

Stof, vocht, slijtage, metaalspanen, koel- en smeermiddelen, reiniging, temperatuur en trillingen bepalen de uitvoering.

STAP 06

Test in de werkelijke machine

Beoordeel zicht en mogelijke flikkering tijdens normale werking én bij onderhoud. Documenteer afwijkingen en aanpassingen.

Voorbeelden uit de machinebouw

CNC-machines en verpakkingslijnen vragen een andere aanpak

CNC-machine en metaalbewerking

In een CNC-behuizing worden operatorzicht en lichtverdeling beïnvloed door de spil, gereedschapwisselaar, spanen, ruiten en koelvloeistof. Een diffuse, robuuste opbouwlichtlijn kan meerdere werkgebieden zichtbaar maken. Controleer de weerstand tegen concrete koel- en smeermiddelen, de montage achter de beschermkap en het zicht door de deur.

Meer achtergrond: machineverlichting voor CNC en machinebouw.

Verpakkingsmachine en OEM-installatie

Een verpakkingsmachine heeft vaak smalle frames, afgeschermde productzones en langere transporttrajecten. Meerdere compacte LED-lichtlijnen bieden flexibiliteit in plaatsing. Ook onderhoudstoegang en de kabelroute moeten in de engineering worden meegenomen. Voor intensieve reiniging gelden aanvullende eisen aan materiaal en afdichting.

Bij dynamische statusfuncties kan RGBW-machine-statusverlichting aanvullend interessant zijn; die vervangt de beoordeling van functioneel wit licht niet.

Technische productvoorbeelden · DIANA

Welke industriële LED-machineverlichting past hierbij?

Twee bouwvormen uit het DIANA-assortiment illustreren het verschil tussen compacte integratie en bredere verlichting. Dit zijn selectievoorbeelden, geen uitspraak dat één model automatisch aan alle normen voldoet.

Opbouwverlichting · brede lichtverdeling

DIANA Q40

Voor machineframes en werkzones waar een uniforme lichtverdeling en meerdere armatuurlengtes nodig zijn. De Q40-familie omvat een basisuitvoering, een analoog dimbare Q40-D en een configureerbare Q40-C.

22–28 VDCM12IP675000 K190–1040 mm100°

Controleer de exacte variant, lichtopbrengst, temperatuurgrenzen en mogelijke flikkering in de gekozen aansturing.

Bekijk Q40 binnen het machineverlichting-gamma →
Compacte lichtlijn · beperkte inbouwruimte

DIANA D20-P

Een slanke LED-lichtlijn voor smalle machineframes en lastig bereikbare zones. De Ø20 mm-behuizing maakt compacte integratie mogelijk waar een grotere opbouwlamp niet past.

Ø20 mm22–28 VDCM12IP675000 K250 / 358 / 412 mm

Controleer of lengte en diffuse lichtverdeling voldoende zijn voor het werkgebied; de compacte bouwvorm is geen garantie tegen schaduwen.

Bekijk het LED-machineverlichtingsassortiment →
Waarom geen directe productlink? De productfamilies zijn bevestigd op de machineverlichtingspagina van Indusen, maar de afzonderlijke Odoo-product-URL's konden niet onafhankelijk worden vastgesteld. Daarom verwijzen deze knoppen naar het bestaande assortiment, niet naar vermoedelijke product-slugs.
Technische afweging

Vergelijk armaturen op de machine, niet alleen op specificaties

KeuzecriteriumWat moet de engineer controleren?Waarom belangrijk?
LichtverdelingBundelhoek, diffusie, meerdere lichtpunten, invalshoekBeperkt schaduw, spiegeling en donkere zones
LichtniveauVerlichtingssterkte op relevante oppervlakken en taakvereistenEen hoge lumenwaarde garandeert geen goede zichtbaarheid
ElektronicaVoedingsbereik, schakeling, dimmer, flikkering en EMCVoorkomt ongewenst lichtgedrag rond bewegende delen
BeschermingIP, afdichtingen, kabel, temperatuur, reinigingsmediaIP alleen bewijst geen chemische bestendigheid
MechanicaBouwlengte, inbouwhoogte, bevestiging en inspectietoegangVerlichting moet ook tijdens onderhoud bruikbaar blijven
ConformiteitRisicobeoordeling, toepasselijke regelgeving en installatieEen losse armatuur maakt een machine niet automatisch CE-conform
Veelgestelde vragen

Vragen over EN 1837 en machineverlichting

Is machineverlichting verplicht volgens EN 1837?

Niet bij iedere machine. De wettelijke verplichting volgt uit de toepasselijke machinewetgeving en de risico's. EN 1837 helpt bij het beoordelen van geïntegreerde verlichting. Ontstaat ondanks normale omgevingsverlichting een veiligheidsrisico door onvoldoende zicht, dan kan integrale machineverlichting nodig zijn.

Hoeveel lux moet een machine hebben?

Dat is afhankelijk van de werkzaamheden, het risiconiveau en de feitelijke werkplek in de machine. Een algemeen luxgetal voor alle machines is niet verantwoord. Bepaal de vereiste zichtbaarheid, bekijk de geldende normbepalingen en controleer de gerealiseerde lichtsterkte op relevante punten.

Wat is het verschil tussen EN 1837 en EN 12464-1?

EN 1837 behandelt verlichting die in of aan een machine is geïntegreerd voor taken bij die machine. EN 12464-1 gaat over verlichting van binnenwerkplekken. De normale halverlichting kan onvoldoende zijn om het bewerkingsgebied achter een machineafscherming goed zichtbaar te maken.

Mag ik gewone LED-verlichting op een machine toepassen?

De keuze moet passen bij het machineontwerp en alle relevante risico's. Een standaard LED-armatuur is niet per definitie verboden, maar controleer onder meer lichtverdeling, montage, omgeving, elektrische veiligheid, verblinding, flikkering en onderhoud. Een productspecificatie of CE-markering van de lamp vervangt de machinebeoordeling niet.

Waarop letten bij LED-machineverlichting voor CNC?

Let op zicht op werkstuk en gereedschap, reflecties via kijkvensters, schaduw door de spil, bescherming tegen spanen en koelmiddel, bevestigingsruimte en kabelroute. Test onder representatieve omstandigheden en controleer de compatibiliteit van materialen met de gebruikte procesvloeistoffen.

Hoe voorkom ik verblinding en stroboscopische effecten?

Gebruik geschikte optiek en montagehoeken om directe inkijk en reflecties te beperken. Controleer bij bewegende en roterende onderdelen of het licht zichtbaar fluctueert, ook bij dimmen. Beoordeel hiervoor de driver en de regeling; een hoge lichtopbrengst zegt niets over het flikkergedrag.

Voldoet een IP67-lamp automatisch aan EN 1837?

Nee. IP67 zegt iets over bescherming tegen binnendringing van stof en water onder gespecificeerde voorwaarden. EN 1837 heeft betrekking op de lichtfunctie in de machine. Lichtverdeling, zichtbaarheid, verblinding, schaduwen, flikkering en de totale installatie blijven afzonderlijke ontwerpvragen.

Welke gegevens zijn nodig voor de technische selectie?

Stuur bij voorkeur een machinefoto of tekening, de te verlichten zones, beschikbare afmetingen, gebruikelijke kijkrichting, voedingsspanning, gewenste aansluiting, aanwezige vloeistoffen, reinigingsmethode, bedrijfs- en onderhoudstoestanden en het verwachte aantal machines.

Verder lezen bij Indusen
Technische selectie voor machinebouwers & OEM

Machineverlichting selecteren voor uw machine?

Indusen is officieel distributeur van DIANA Electronic-Systeme voor de Benelux. We denken mee over lichtverdeling, montage, voedingsspanning, aansluiting, IP-vereisten en OEM-integratie. Stuur gerust een foto, tekening of bestaande specificatie mee. De uiteindelijke veiligheids- en CE-beoordeling blijft onderdeel van het machineontwerp.

Technische bronnen en normen

De technische en wettelijke uitleg is gebaseerd op de volgende primaire bronnen. Raadpleeg voor een concreet conformiteitsdossier steeds de volledige, actuele norm en wetgeving.

Dit artikel is een technische oriëntatie, geen juridisch advies, volledige normweergave of verklaring van machineconformiteit.


Positie meten in een hydraulische cilinder bij hoge druk